Jailed Nobel Peace Prize laureate smuggles out letter