Maryland native in Las Vegas shooting serenaded by 'Nashville' actor