USF investigates social media threats against speaker