Mark Drakeford's plan allowing biological men to qualify for women-only quotas is facing opposition.