Attorneys for woman suing MGM Resorts talk about timeline of Las Vegas shooting