A deadline for undocumented migrants to leave Pakistan expires by the end of Tuesday