NYC on track to spend $12 billion on migrant crisis: DiNapoli