Grass Lake reaffirms transgender bathroom policy