Air Berlin's bankruptcy is driving loved ones apart