St. Lucie County Fire Chief to retire after no-confidence vote, complaint filed against him