Alex Murdaugh requests retrial in case of wife, son’s murders