Congressman Jamaal Bowman admits to triggering Capitol alarm; new footage suggests it wasn't acciden