Court employee assaults journalist