"Odd couple" at Arizona Humane Society looking for a forever home