S. Korea marks one-year anniversary of deadly Halloween crush