Columbus Day controversy comes to San Diego