Boise teen fighting cancer who asked for birthday cards is doing well after surgery