The death toll from Hurricane Otis has risen to 39