Lawsuit filed against Las Vegas gunman