Making a Murderer: Avery's attorney asks to vacate order denying new trial