Mother of teen killed in ATV crash wants to know if key case evidence was tampered with