'Groundhog Day' in Scotland as yellow weather warning is extended