Neighbors help family escape Chula Vista house fire