Idaho fish and Game asks for the public's help in poaching case