Democrat Rep. Jamaal Bowman removed warning signs before pulling the fire alarm in Capitol