Teen accused of killing woman arrested in Pinetop-Lakeside