THE REAL MATRIX