Pontiac man's brother is Las Vegas police officer killed in mass shooting