Nonprofit working on 'Tiny Home' development