Indiana State Police say Daniel Nations neither included nor excluded as suspect in Delphi homicides