Inside a Massachusetts family's elaborate scheme to defraud the lottery out of $20M