Family and friends mourn the loss of two local residents killed in the Las Vegas mass shooting