Activists dressed up like Pinocchio to accuse Italian government of lying over climate change crisis