The 2 teens who murdered retired police officer Andreas Probst were in court today