Bakersfield local Marsha Bishop and her husband were among those in the crowd at the Route 91 country music festival when the mass shooting began