Family hoping young boy's death can help search for cure for a rare cancer