Crews fight overnight fire in apartment building