Indiana troopers in Colorado to interview Daniel Nations over possible connection to teen murders