Residents say rent hike is forcing them out of their apartments