New CarMax construction causing is a traffic nightmare in northwest Las Vegas