First Agniveer dies at Siachen Glacier, mortal remains being brought to his residence in Maharashtra