Bail set for couple accused in missing persons investigation