Domestic violence-related deaths on the rise in Wisconsin, report says