Lawsuit filed in city manager's firing