Port of SD, Chula Vista join sewage spill fight