Moving company withholds family's belongings