Jackson County prosecutor files charges against inmates for beating guard