Ruby Franke’s Private Investigator Tells All: ‘Level of Abuse is Horrendous