State made critical mistakes leading up to death of 8-month-old Largo boy, investigators say