Lingerie-clad Miami high school cheerleaders cause controversy